タトゥーを調べていると、思うのが、刺青、
もしくは入れ墨(入墨)とはどう違うのだろう
ということです。しかも除去方法もタトゥーと刺青
(入れ墨、入墨)では異なるのだろうかということです。
呼び方が違うのだから、それは違うものなので
しょうけど。単純に考えると漢字とカタカナ、
つまり外来語なわけですから、「和彫」が刺青で
「洋彫」がタトゥーになりますかね。他の考え方
としては手彫りを刺青で機械彫りをタトゥーと
することもできるかもしれません。
とはいっても、人によってその定義というのは
様々なものがあるようです。同じ入墨の写真でも
タトゥーと呼んでみたり、入墨と言ってみたり、
刺青と書いてみたりしているというのが正直な
ところでしょうか。
デザインが西洋からきていたら、タトゥー、
日本やアジアのものであれば、入れ墨や刺青
というような使い分け方をしている人もいるかもしれません。
最近では刺青も結構ファッションの一部に
なってきていますね。その一例が和彫りの入墨Tシャツ
です。いわゆるピチティーだったりするので、遠くから
見ていると、あたかも本当に入墨をいれているように
見えることもある入墨Tシャツですが、なかな
かおしゃれといえばおしゃれです。
入墨という言葉自体は日本人にはすごくなじみの
深い言葉です。入墨眉なんて言葉もあるくらいですから。
それくらい昔から入れ墨は日本人にとって、身近な
ものだったのでしょう。というか、日本に限らず、
ほとんどの国で刺青が行われていましたよね。
西洋の国の場合はタトゥーと言った方がいいのかも
しれませんが。アイヌの人たちも入墨を入れていた
ということを聞いたことがあります。
日々の戯れ言 - livedoor Blog 共通テーマ
人気ブログランキングへ




